Hakutulokset kohteelle: pertti rajala

Selkotekijä: Pertti Rajala

Vuoden 2019 aikana julkaisen juttuja selkotekijöistä. Blogiartikkelit ilmestyvät kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona, ja sarja alkoi helmikuussa. Selkotekijäesittelyn jälkeen on yhden selkojulkaisun esittely. Sarjan aloitti Johanna Kartio. Nyt vuorossa on Pertti Rajala. Sarjan esittely ja selkokirjojen lukuhaaste: katso tästä. Pertti Rajala, kuka … Lue loppuun

Jätä kommentti

Kategoria(t): Kirjallisuus, Selkokirja, selkotekijä

Pertti Rajala: Kalevanpoika

Luin keväällä JP Koskisen Kalevala-mukailun Kalevanpoikien kronikka (WSOY 2017). Se jätti kipinän palata ammoisiin eepoksiin. Kalevalan sijasta käännän katseeni Suomenlahden eteläpuolelle, jossa Kalevalaamme on vastannut Kalevipoeg-eepos. Lukuhalun herätti myös Viron 100-vuotisjuhla. Tutustun tarinan selkoversioon (mukauttanut Pertti Rajala, BTJ 1999), ja samalla myönnän, etten aiemmin ole juurikaan paneutunut … Lue loppuun

1 kommentti

Kategoria(t): haaste, Kirjallisuus, Selkokirja

Pertti Rajala: 100 totuutta Suomesta

Pertti Rajala on koonnut tietopaketin suomalaisuudesta: 100 totuutta Suomesta (Avain 2016). Kirja on selkokielinen, ja keskeinen kohderyhmä on suomen kieltä harjoittelevat maahamme muuttaneet. Väitteet valtakunnastamme sopivat keskustelunvirittäjiksi muillekin. Kirjan totuudet on jaettu 11 osastoon. Asiaa on muun muassa ruuasta, juomasta, luonnosta, … Lue loppuun

1 kommentti

Kategoria(t): Asiaproosa, Kirjallisuus, Selkokirja, Tietokirja

Selkokirjavinkkejä vuoden 2019 alun viritykseksi

Selkokirjat sopivat lukijoille, jotka eivät innostu paksuista kirjoista ja vaikeista teksteistä tai joilla on syystä tai toisesta kielellisiä vaikeuksia. Selkokirjat eroavat tavallisista kirjoista siten, että sanasto, rakenne ja sisältö ovat yleiskieltä helppompia. Myös tekstin ulkonäkö on erilainen muun muassa siksi, … Lue loppuun

1 kommentti

Kategoria(t): Kirjallisuus, Listaus, Selkokirja

Luetut 2019

Listaan perinteiset kirjat ja eKirjat sekä äänikirjoina kuuntelemani kirjat siinä järjestyksessä, kun olen ne lukenut/kuunnellut loppuun. TAMMIKUU 1. Johanna Laitila: Lilium Regale (kohtalokas tarina), Gummerus 2019, 450 s. 2. Riitta S. Latvala: Sodan jälkeen sarastus (jälleenrakennusväläys), Robustos 2018, 404 s. … Lue loppuun

Kommentit pois päältä artikkelissa Luetut 2019

Kategoria(t):

Sakari Kilkki: Kerron Suomesta

Kerron Suomesta (Opike 2018) esittelee Suomea maahan saapuville tai täällä jo jonkin aikaa olleille. Kirjan alussa suomalainen nuori nainen Elli tapaa kiinalaisen ystävänsä Mein lentokentällä. Ja siitä se sitten lähtee, selkokielinen katsaus Suomesta. Sakari Kilkki on valinnut 12 aihetta, jotka sidotaan kehyskertomukseen … Lue loppuun

Jätä kommentti

Kategoria(t): Asiaproosa, Kirjallisuus, Selkokirja, Tietokirja

Klaaran päivän selkokirjahaaste: koonti 12.8.2018

Maaliskuisena naistenpäivänä 2018 haastoin kirjabloggaajat ja kirjojen lukijat kommentoimaan selkokirjoista (haasteohjeet tässä). Muutama ilmoittautui etukäteen. Tämä koontipostaus kerää osallistuneiden blogilinkkejä ja kommentteja. Sellainen hytinä minulla on, ettei osallistuminen ole valtaisan vilkasta – ja juuri siksi haasteen viritin ja aion lanseerata … Lue loppuun

14 kommenttia

Kategoria(t): haaste, Kirjallisuus, Kirjallisuuspohdintoja, Selkokirja

Luetut 2018

TAMMIKUU 1. Kalle Lähde: Loppuluisu (suoraa jatkoa), Otava 2018, 205 s. 2. Jill Santopolo: Valo jonka kadotimme (voi voi), Otava 2018, 335 s. 3. Tuuve Aro: Lihanleikkaaja (käänteitä novelleissa), WSOY 2017, 153 s. 4. Maria Àngles Angalda: Auschwitzin viulu (tiivis), … Lue loppuun

Kommentit pois päältä artikkelissa Luetut 2018

Kategoria(t):

Turun kirjamessuilla lauantaina

Väkeä vilisee messukäytävillä, kirjoja hiplataan, kirjailijoiden haastattelupisteillä kuhistaan, nimikirjoitusjonoissa jaksetaan odottaa kirjailijan signeerausta ja kassakoneet kilahtelevat. Kirjamessuilla saa mitä tilataan: kirjasäpinää. Minun messupäivääni vaikutti kuluneen viikon mediateema, joka torstaina pääsi aivan lööppiin (Ilta-Sanomat 5.10.2017) asti. Siksi valitsin kaksi pääkokemusta messuraporttiini. … Lue loppuun

4 kommenttia

Kategoria(t): Kirjallisuus, Romaani, Runot, Selkokirja, Tapahtuma

Lukutaitopäivä & Komisario Palmu selkokielellä

Kansainvälinen lukutaitopäivä 8.9. muistuttaa siitä, miten merkityksellinen lukutaito on ihmisen hyvinvoinnille. Viidennes maailman aikuisista on lukutaidottomia, mikä on monitahoinen terveyteen, toimeentuloon ja tasa-arvoon vaikuttava riskitekijä. Myös lukemisen vaikeudet tuottavat samanlaisia riskejä. Suomessa kuvitellaan, etteivät lukutaito-ongelmat juurikaan koske meitä ja unohdetaan, … Lue loppuun

5 kommenttia

Kategoria(t): Dekkari, Kirjallisuus, Selkokirja

Juhani Aho: Rautatie

Selkokielisiä klassikoita ilmestyy tasaisin välein. Luotettu mukauttaja Pertti Rajala välittää maineikkaita kirjoja lukijoille, joille alkuperäinen teksti on turhan vaikeaa. Uusin mukautus on Juhani Ahon merkkiteos Rautatie vuodelta 1884 (Opike 2016). Rautatie-romaanissa Matti ja Liisa saavat vihiä uudesta teknologiasta, junasta. Romaanin … Lue loppuun

Jätä kommentti

Kategoria(t): Kirjallisuus, Selkokirja

Luetut 2016

VUODEN 2016 LUETUT KIRJAT TAMMIKUU 1. William Shakespeare: Romeo ja Julia (hieno on),1590-l./suom. 2006 WSOY, 191 s. 2. Jari Järvelä: Romeo ja Julia (myllää), Tammi 2007, 189 s. 3. William Shakespeare: Romeo ja Julia, selkomukauttajana Mari Elomäki (kertomus toimii), Opike … Lue loppuun

Kommentit pois päältä artikkelissa Luetut 2016

Kategoria(t):

Robert Louis Stevenson: Aarresaari

Tuttu merirosvoromaani Aarresaari (Avain 2015) ilmestyi syksyn alussa selkokielisenä. Pertti Rajalan mukautus Robert Louis Stevensonin vanhasta seikkailusta aloittaa selkokielisten klassikkojen sarjan. Viime vuosina on ilmestynyt ilahduttavasti selkokielisiä originaaleja ja mukautettuja kaunokirjoja eri-ikäisille. Näin mahdollisuudet päästä osalliseksi kirjallisesta kulttuurista madaltuvat myös … Lue loppuun

Jätä kommentti

Kategoria(t): haaste, Lasten- ja nuortenkirjat, Selkokirja

Kalssikoille kyytiä: Riina Katajavuori ja Sari Peltoniemi

Helsingin Paasitorniin oli 5.8.2015 kokoontunut yli kaksisataa äidinkielen ja kirjallisuuden opettajaa, kun monipuolisen kirjallisen tuotannon tehneet Riina Katajavuori ja Sari Peltoniemi keskustelivat kirjoistaan ja lukivat niistä näytteitä – ja hieman kuului lauluakin. Sari Peltoniemen Miehestä syntynyt ja muita satuja aikuisille … Lue loppuun

Jätä kommentti

Kategoria(t): Kirjailijatapaaminen, Kirjallisuus